会議通訳 PoC

Altus.Int · 双方向リアルタイム翻訳 PoC

—

停止中 —

English日本語の発言を英語に

日本語英語の発言を日本語に

聞き取り—

読み上げ

00:00 · 遅れ —

設定

翻訳エンジン翻訳中です。次に開始したときから切り替わります。用語集を使う（Soniox だけ。医薬品・医療・物流の仮の用語集）

分野選んだ分野の語だけを Soniox に渡します。会議の内容に合わせて選んでください。Soniox に渡せるのは、足した語と合わせて約190語までです。

用語を追加聞き取れなかった語や、決まった訳にしたい語を足します。足した語は全員で共有され、次に「開始」を押したときから Soniox に渡します（用語集の語より優先）。

入力

まだ選んでいません

テスト音声は、マイクの代わりに毎回同じ音を流します。エンジンどうしを同じ条件で比べるときに使います。最後まで流れると、数秒後に自動で止まります。マイクを使わないので、エコー対策は働きません。テスト音声もスピーカーで鳴らす

エコー対策読み上げた音がマイクに戻り、反対向きにもう一度翻訳される「往復ループ」を防ぎます。「方向別」は、英語を読み上げているあいだは英語→日本語の側だけ、日本語を読み上げているあいだは日本語→英語の側だけを止めます（Soniox は、読み上げ中の言語から来た翻訳を捨てます）。話し続けている人の声は止めません。再生方式エコー検証で結果がよかった方式を選びます。次に開始したときから変わります。向かい合わせ（英語の字幕を上下反転）